אעזוב אותך

https://www.youtube.com/watch?v=jWjtCbWaq7I

שר: גיורגוס כאצאנטוניו ( ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ)

שיר באותו לחן, מבוצע ע"י זהר ארגוב:

https://www.youtube.com/watch?v=rSvPXtwaWMk

זהר ארגוב - כמו שיכור

ניחומים - מונק Edward Munch

מילים ולחן : אפוסטולוס קלדאראס Απόστολος Καλδάρας

אעזוב אותך

אעזוב אותך, כך אמרתי

אעזוב אותך ואת על כך לגלגת

בטרם תותירי צלקות

ותרוקני החלומות

אעזוב אותך, כך אמרתי

בטרם תותירי צלקות

ותרוקני החלומות

אעזוב אותך, כך אמרתי

כעת בוכה, למה לבכות

הלא ליגלגלת עלי לפני כמה שעות

את לבד הכל הרסת

ואל הפח השלכת

וכעת, באמת, למה לבכות

אעזוב אותך, כך אמרתי

אעזוב אותך ואת על כך לגלגת

מישהי אחרת אני אמצא לי

יד ביד, תיקח אותי

אעזוב אותך, כך אמרתי

מישהי אחרת אני אמצא לי

יד ביד, תיקח אותי

אעזוב אותך, כך אמרתי

כעת בוכה, למה לבכות

הלא ליגלגלת עלי לפני כמה שעות

את לבד הכל הרסת

ואל הפח השלכת

וכעת, באמת, למה לבכות

וכעת, באמת, למה לבכות

וכעת, באמת, למה לבכות

וכעת, באמת, למה לבכות

Θα σου φύγω

Θα σου φύγω, στο 'χα πει, θα σου φύγω και γέλαγες εσύ, πριν μ' αφήσεις σημάδια και τα όνειρα άδεια, θα σου φύγω, στο 'χα πει, πριν μ' αφήσεις σημάδια και τα όνειρα άδεια, θα σου φύγω, στο 'χα πει.

Τώρα κλαις, γιατί κλαις; Συ δεν είσαι που γέλαγες χθες; Μόνη σου έχεις γκρεμίσει όσα εγώ είχα χτίσει, τώρα τάχα γιατί κλαις;

Θα σου φύγω, στο 'χα πει, θα σου φύγω και γέλαγες εσύ, θα βρεθεί άλλο ταίρι να με πάρει απ' το χέρι και θα φύγω, στο 'χα πει. Θα βρεθεί άλλο ταίρι να με πάρει απ' το χέρι και θα φύγω, στο 'χα πει.

Τώρα κλαις, γιατί κλαις; Συ δεν είσαι που γέλαγες χθες; Μόνη σου έχεις γκρεμίσει όσα εγώ είχα χτίσει, τώρα τάχα γιατί κλαις; Τώρα τάχα γιατί κλαις; Τώρα τάχα γιατί κλαις