בסבל אין כל טעם

https://www.youtube.com/watch?v=80rIeDeXUmA

שרה: קתרינה סטאניסי (Κατερίνα Στανίση)

קיים ביצוע עברי לשיר המשתמש באותו הלחן, בשם "הקולות של פיראוס"

https://www.youtube.com/watch?v=qfFH9A-SGY0

שר: חיים משה

שמש - מונק Edward Munch

לחן : אנדלכסיה ( Ενδελέχεια)

מילים :מיצוטאקיס דימיטריס (Μητσοτάκης Δημήτρης)

בסבל אין כל טעם

בסבל אין כל טעם

אל העבר אין מה לחזור

בי מצאתי את הדרך

לחיי לעזור

לא אבכה עוד לצידך

על הזמן שאבד

מה שצריך זו אהבה

ולא אהדה מאף אחד

לרחמים עצמיים לא אכנע

אף לא שעה

כי ליבי כבר משוכנע

שנולדתי עתה

בבכי אין כל טעם

על שגיאות עבר

זה ברור ומובן

שעל הסבל מדובר

לא אשאר עוד לצידך

לא משנה מי אשם

הרגעים שאחיה מעתה

לא ידמו לקודמיהם

Δεν αξίζει τον κόπο

Δεν αξίζει τον κόπο

Στα παλιά να γυρίσω,

Τώρα βρήκα τον τρόπο

Τη ζωή να γνωρίσω

Δε θα κλάψω κοντά σου,

Τα χαμένα μου χρόνια,

Την αγάπη ζητάω,

Δε γυρεύω συμπόνια

Με τον οίκτο να ζήσω,

Δεν μπορώ ούτε ώρα

Την καρδιά μου θα πείσω,

Πως γεννήθηκα τώρα

Δεν αξίζει να κλάψω,

Στα παλιά μου τα λάθη

Τώρα ξέρω ποια είναι,

Τα ανθρώπινα πάθη

Δε θα μείνω κοντά σου

Δε γυρεύω ευθύνες

Κι οι στιγμές που θα ζήσω,

Δε θα μοιάζουν μ’ εκείνες

Με τον οίκτο να ζήσω,

Δεν μπορώ ούτε ώρα

Την καρδιά μου θα πείσω,

Πως γεννήθηκα τώρα