חרטה ויסורים

https://www.youtube.com/watch?v=0KT6F-tH6lA

שר : סטליוס קצנז'ידיס

מילים : לפטריס חפסיאדיס ( Λευτέρης Χαψιάδης)

לחן : טאקיס סוקס ( Τάκης Σούκας )

חפסיאדיס וסטליוס

חרטה ויסורים

אם ישנה אהבה, הנה היא פה

מה שנשאר לי ממך, הנה פה

נותרו רק געגועים

כשקמת ועזבת, השארת אותי מאחור

נותר רק השיר על מה שלא יחזור

חרטה ללא גבול ויסורים

הענקת טעם לחיי

ואז השארת אותי עזוב

אמרי לי את, איך אוכל אחריך

לאהוב מישהי שוב

אם ישנה אהבה, הנה היא פה

מה שנשאר לי ממך, הנה פה

נותרו רק געגועים

אם ישנה אהבה, הנה היא פה

מה שנשאר לי ממך, הנה פה

נזכר בפניך היפות

כשאני בבית , את במקום אחר

עדיין מביטה בי במבט חודר

בעינייך, דומעות ומכאיבות

הענקת טעם לחיי

ואז השארת אותי עזוב

אמרי לי, איך אוכל אחריך

לאהוב מישהי שוב

אם ישנה אהבה, הנה היא פה

מה שנשאר לי ממך, הנה פה

נותרו רק געגועים

Εσύ μονάχα λείπεις

Όσα αγάπησες είναι εδώ, όσα μου άφησες είναι εδώ, εσύ μονάχα λείπεις, μ’ άφησες μόνο μου τόσον καιρό την απουσία σου να τραγουδώ στα σύνορα της λύπης.

Εσύ μου έδωσες ζωή, εσύ την πήρες πίσω πες μου μετά από σένανε πως να ξαν’ αγαπήσω.

Όσα αγάπησες είναι εδώ, όσα μου άφησες είναι εδώ, εσύ μονάχα λείπεις.

Όσα αγάπησες είναι εδώ, όσα μου άφησες είναι εδώ, για σένα μου μιλάνε, είμαι στο σπίτι μας κι είσαι αλλού, όμως τα μάτια σου είναι παντού κι ακόμα με πονάνε.

Εσύ μου έδωσες ζωή, εσύ την πήρες πίσω πες μου μετά από σένανε πως να ξαν’ αγαπήσω.

Όσα αγάπησες είναι εδώ, όσα μου άφησες είναι εδώ, εσύ μονάχα λείπεις.