יצועינו המשותפים

https://www.youtube.com/watch?v=ZkcJ9jEONM0

שר: אריס סאן

מילים ולחן : מיצאקיס גיורגוס ( Μητσάκης Γιώργος )

הבית - ואן גוך Vincent Van Gogh

יצועינו המשותפים

רחב הוא וגדול ליבי

אך מעוני קטן ודל

החדרים הם רק לשניים

והזר לא מקובל

משותפים הם יצועינו

עבורנו תוכננו

לא נתפור להם טלאים

ליצועינו המשותפים

בל נחשוש מסוס הפרא

הוא מכיר את רכבו

באורוותו ישכב בשקט

ירכין ראש לאדונו

משותפים הם יצועינו

עבורנו תוכננו

לא נתפור בהם טלאים

ביצועינו המשותפים

שולחן ערכתי

לכבוד עינייך היפות

האם יספיקו יצועינו

לכסות רגליים יחפות?

משותפים הם יצועינו

עבורנו תוכננו

לא נתפור בהם טלאים

ביצועינו המשותפים

Το δικό μου πάπλωμα

Η καρδιά μου είναι μεγάλη η καλύβα μου μικρή από σένα κι από μένα άλλος δε χωράει να μπει

Το δικό μου πάπλωμα είναι για δυο άτομα και δεν παίρνει μπάλωμα το δικό μου πάπλωμα

Τ’ άλογο του καβαλάρη ξέρει ένα αφεντικό στην καλύβα την δική μου νοικοκύρης είμ’ εγώ

Το δικό μου πάπλωμα

είναι για δυο άτομα και δεν παίρνει μπάλωμα το δικό μου πάπλωμα

Το τραπέζι είναι στρωμένο για τα μάτια π’ αγαπώ και το πάπλωμα θα φτάσει να σκεπάσει και τους δυο

Το δικό μου πάπλωμα είναι για δυο άτομα και δεν παίρνει μπάλωμα το δικό μου πάπλωμα