לא אמצא עוד אשה יפה ממך

https://www.youtube.com/watch?v=uX_6wHA_Ypk

להקת אפודיס קומפניה ( Απόδημη Κομπανία )

מילים: קוסטאס קופיניוטיס ( Κώστας Κοφινιώτης )

לחן: אנטוניס דיאמנטידיס ( Αντώνης Διαμαντίδης )

אנטוניס דיאמנטידיס

לא אמצא עוד אשה יפה ממך

לא אמצא עוד אשה יפה ממך

אשר מבט עיניה את ליבי חורך

מלאת חן ובטוחה בעצמך

בשמלת הקטיפה שעוטפת גופך

מלאת חן ובטוחה בעצמך

לא אמצא עוד אשה יפה ממך

אעריף עליך עושר אם תבקשי

רק אל תדחי אותי, אל תתרחקי

אחזי בי בידך, הצחורות כיונים

לא יתפתה ליבי, לא יתהפך

אחזי בי בידך, הצחורות כיונים

לא אמצא עוד אשה יפה ממך

גם אם זה שקר , אמרי שאוהבת את אותי

יפתי, רק הביטי בי

אל תעזבי אותי, רפאי את כאבי

מה זה משנה אם כסף אין לי בשבילך

אל תעזבי אותי, רפאי את כאבי

לא אמצא עוד אשה יפה ממך

Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει, να 'χει μάτι που καρδιά να σφάζει, να 'χει το καμάρι σου κι όλη αυτή τη χάρη σου και τη βελουδένια την ελιά σου.

Να 'χει το καμάρι σου κι όλη αυτή τη χάρη σου πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει.

θα σου δώσω πλούτη κι αν γυρέψεις, μη με διώχνεις θα με καταστρέψεις, πάρε με στα χέρια σου, τ' άσπρα περιστέρια σου η καρδιά μου μ' άλλην δε σ' αλλάζει. Πάρε με στα χέρια σου, τ' άσπρα περιστέρια σου πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει.

.

Πες πως μ' αγαπάς κι ας είναι ψέμα, ρίξε μου κουκλί μου ένα βλέμμα, μη μ' αφήνεις μόνο μου, γιάτρεψε τον πόνο μου πλούτη και αν δεν έχω τι πειράζει. Μη μ' αφήνεις μόνο μου, γιάτρεψε τον πόνο μου πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει