לך איני מאמין

https://www.youtube.com/watch?v=2mqoHzL0zBY

סטליוס קצזנז'ידיס

מילים : "פיתאגוס" ( Πυθαγόρας )

לחן : ואסיליס ואסיליאדיס ( Βασίλης Βασιλειάδης)

האשה הבוכה - פיקאסו Pablo Picasso

לך איני מאמין

לך איני מאמין ולא לביכייך המר

איך שהיית אתמול את תהי גם מחר

אם אותך הייתי אוהב ואת אותי

לא היו נותרות פציעות על חזי

בכי תמרורים אבכה, אך אשכח לבסוף

אשכח, כל עוד הזמן יחלוף

לי חיים חדשים אאסוף

דמעות מאהובתי לא אקטוף

לך איני מאמין, אותך אני כבר מכיר

אין בך לב וערך למילה כמו לאוויר

אם היית רוצה ומחבקת, זה היה שייך לעבר

אבל עכשיו אם תרצי, זה כבר מאוחר

בכי תמרורים אבכה, אך אשכח לבסוף

אשכח, כל עוד הזמן יחלוף

לי חיים חדשים אאסוף

דמעות מאהובתי לא אקטוף

Δε σε πιστεύω

Δε σε πιστεύω όσο και να κλαις κι αύριο θα `σαι όπως ήσουν χτες αν όπως σ’ αγαπούσα μ’ αγαπούσες δεν θ’ άνοιγες στα στήθια μου πληγές

Θα κλάψω πικρά μα θα ξεχάσω μα θα ξεχάσω με τον καιρό καινούρια ζωή θα χαράξω να μην πονάω που σ’ αγαπώ

Δε σε πιστεύω σ’ έχω μάθει πια δεν έχεις λόγο ούτε και καρδιά αν ήθελες εσύ θα με κρατούσες μα τώρα και να θέλεις είναι αργά

Θα κλάψω πικρά μα θα ξεχάσω μα θα ξεχάσω με τον καιρό καινούρια ζωή θα χαράξω να μην πονάω που σ’ αγαπώ