לכי ממני

https://www.youtube.com/watch?v=g5pnX0kfuoY

שר: פאנוס גאואלאס (ΠΑΝΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ)

גירסה נוספת של אריס סאן

https://www.youtube.com/watch?v=PJnovMc3sJw

מילים : קולוריס אנאסטאסיס (Κουλούρης Αναστάσιος)

לחן : פאנוס גאואלאס (ΠΑΝΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ)

עפר - מונק (Edward Munch)

לכי ממני

לכי ממני והשאירי אותי בודד

לכי ממני ותני לי עם הכאב להתידד

אל תדאיגי עצמך באשר לאהבה

לכי ממני בעוד לבי נשרף בלהבה

בלב התמים שאהב אותך כל כך

חיבטי באכזריות עד שאת נישמתו יפח

חיבטי באכזריות עד שאת נישמתו יפח

שוב לא יודעת אם להמשיך רוצה

בעיניך אהבתנו חשובה כמו נוצה

את לא אוהבת אותי ואין טעם לחיי

לכי ממני ואל תשאלי עוד איש עלי

בלב התמים שאהב אותך כל כך

חיבטי באכזריות עד שאת נישמתו יפח

חיבטי באכזריות עד שאת נישמתו יפח

בגללך הזדקנתי וצימחתי שיער לבן

עם צרות מתמודד מאז הייתי קטן

אז למה לא עוד אסון אחד פעוט

לכי ממני ותני לי בשקט למות

בלב התמים שאהב אותך כל כך

חיבטי באכזריות עד שאת נישמתו יפח

חיבטי באכזריות עד שאת נישמתו יפח

Φύγε κι άσε με

Φύγε κι άσε με ν’ απομείνω μόνος μου

φύγε κι άσε με να με λειώνει ο πόνος μου

και μη νοιάζεσαι τι θα γίνω στη ζωή

φύγε κι άσε με η καρδιά μου να καεί

Στη φτωχή καρδιά που σ’ αγάπησε πολύ

δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή

δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή

Δίχως αφορμή θέλεις να χωρίσουμε,

την αγάπη μας θέλεις να τη σβήσουμε

όλα γκρέμισ’ τα αφού πια δε μ’ αγαπάς

φύγε κι άσε με και για μένα μη ρωτάς

Στη φτωχή καρδιά που σ’ αγάπησε πολύ

δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή

δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή

Για χατίρι σου άσπρισα και γέρασα

τόσα βάσανα στη ζωή μου πέρασα

τώρα δώσε μου κι άλλη πίκρα για να πιω

φύγε κι άσε με να πεθάνω να χαθώ

Στη φτωχή καρδιά που σ’ αγάπησε πολύ

δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή

δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή