פרח שחור

https://www.youtube.com/watch?v=MpIBjLq_xhU

שרה : איריני תובאקי ( Ειρήνη Τουμπάκη)

מילים ולחן: ואסיליס ציצאניס (Βασίλης Τσιτσάνης)

אשה - קלימט Gustav Klimt

פרח שחור

הלילה נזכרתי בך שוב

כי ליבי ממאן אותך לשכח

פרח ערבי שחור

חלומי השיכור

השיכור

איך אפשר לשלוח אל ארץ נשיה

יופי נצחי כמו זה אשר באהבה

תקופת חיים משותפים שנמחקה

וחיים בהכחשה

החרדה אותך ממקומך הקימה

רחמים עצמיים רודפים אותך קדימה

וכששעתך תגיע, כקורבן אותך ירימה

ותשלם על הכל

Αράπικο λουλούδι

Απόψε σε θυμήθηκα ξανά

η καρδιά μου δε σε ξεχνάει

αράπικο λουλούδι μαγικό

κι όνειρό μου μεθυστικό

Πώς μπορείς εσύ να λησμονήσεις

μια πεντάμορφη που θ’ αγαπήσεις

κι όσα έζησες μ’ αυτήν να σβήσεις

να την αρνηθείς

Θα σε δέρνει ο πόνος σαν το κύμα

θα σε κυνηγάει σκληρά το κρίμα

και με τη σειρά σου θα `σαι θύμα

θα το πληρωθείς